What really sank the Roman Republic?